18、审判下(1/3)
罗格顿了顿，环视四周寂静的人群，然后对准被告席上的萝丝继续说：“现在被告萝丝，请你陈述事件经过。”
被告席上的萝丝茫然地盯着高高在上的法官，嘴巴张开又合上。
所有人的目光都放在她身上，没等到她出声，有人已经开始发出不耐烦的声音了。
罗格显然对这样的场景早已司空见惯，他看着不出声的萝丝继续说道：“1611年，你被控告为女巫，有人声称在夜里曾见到你变成一只黑猫跳上屋顶，而后在太阳出来的时候又化身成人。对这一点，你有什么想说的吗？”
萝丝的眼神呆滞，重复摇着头说：“不是我，我没有这样。”
罗格继续盘问：“那请你陈述一下1611年10月15日晚的情况，据你的丈夫也就是证人比尔先生陈述，当日晚，你们一同入睡，他发现你半夜化身为黑猫后与你争执，而后你从高高的窗户中跳出消失不见，直到第二天清晨你才又若无其事地回到家中。”
比尔？朱蒂斯在兰开夏郡只听过一个比尔，铁匠工会的会长比尔·史密斯。
对朱蒂斯来说，比尔是个很复杂的人。在她的父亲刚去世时，比尔曾热情邀请她加入铁匠工会，但在此后，就不断以此为由向她索要报酬。平心而论，他确实帮助过朱蒂斯一家，但朱蒂斯也给了他足够多的回报。至于他的个人生活方面，朱蒂斯向来不太关心，只是确实从没听过他的妻子，只知道有个不成器的儿子韦伯。
萝丝低着头，一直在自言自语，面对罗格的问题，既不正面回答，也不直接否认。她掰着手指，嘴里念叨着1611年10月15日，似乎在算什么。
罗格没有等到萝丝的回答，直接宣布：“由于被告萝丝回答问题含糊不清，现请上证人比尔·史密斯来陈述当年所见。”
比尔穿着深色的皮革外套，在警长史密斯的陪同下，从容地走进法庭。在场有不少认识他的人，他还向他们一一点头致意，当然这些人里没有朱蒂斯。
等比尔站到证人席上时，罗格看着他，平静地说：“比尔·史密斯，在你开始陈述之前，请先宣誓你所说的一切皆为事实，绝无一点弄虚作假。”
例行宣誓完毕后，比尔便开始声情并茂地说起了当年的故事——
“我和萝丝原本是一对幸福的夫妻，还拥有一个可爱健康的孩子。我们的生活过得平静而顺遂，直到她认识了一个外乡来的女人，凯瑟琳。”
朱蒂斯原本一直在观察萝丝的表情，在听到凯瑟琳的名字时，猛地看向了比尔。珍妮特和贝琳达则是偷偷观察着朱蒂斯的反应。
更荒谬的是，凯瑟琳的名字让一直浑浑噩噩坐在位置上的萝丝开始狂躁，她不顾身体的头痛，开始奋力在被告席上扭曲，然后尖叫着声音，大喊：“你这个骗子！你这个歪曲事实的骗子！全都是你害的！”
史密斯熟练地控制住一直乱动的萝丝，并将她的嘴紧紧塞住，让她无法发出声音。一套动作后，还先后向罗格，比尔以及陪审团致歉。
萝丝的手脚无力地乱甩，脸涨得通红，却依然怒目圆睁地瞪着比尔。
比尔不看萝丝，只连连向陪审团里他的几位朋友示意摇头。等到全场再次安静后，比尔清了清嗓子，再次开始发言，他环顾四周，确认获得了所有人的目光后开始说：“自从认识了凯瑟琳，萝丝就像变了一个人一样。她不再像从前一样任劳任怨，相反地，她开始抱怨起我来，说我处处不如科默家的老铁匠。”
他的话显然引起了绝大部分陪审团的共鸣，开始有不少男人讨论起他们妻子的行径。
比尔满意地看着陪审团，继续发挥道：“兰开夏郡-->>