70-76(20/25)
“嗯?”陈远峥下意识抬了下眉。
闻岁之唇角轻轻拎起,之前经他提起后,她在绿标上问了边忆伶和闻淙,他们当下没立即应下,前几天才发信息说春节有假,可以到港城玩一两天。
她指尖勾了勾他马甲上的扣子,平稳语气里带着一点笑声。
“医院春节放到初五,我爸妈同医院讲过了,他们会过嚟玩一两日。”
第76章
奚奇思听说陈远峥送给闻岁之一匹珠光白的小马驹后, 她好奇地要去马场看,还兴致勃勃地给闻岁之介绍自己在家里养的一匹白色雪特兰矮马,Pear Butter。
照片里, Pear Butter圆脑袋上束着橙花发圈, 马蹄上穿着橙色中筒雨靴, 漂亮又可爱。
介绍完自己的小马驹,奚奇思又兴冲冲地继续往前翻照片,一边翻一边介绍, 笑音雀跃,“姐姐, 这是Lucian牧场里面养的小鸡, 好可爱的,很像毛茸茸的鸡米花,这是黑鼻子小羊, 特别喜欢吐舌头,还有太妃奶糖颜色的小牛, 还有好多好多。”
她眼巴巴看着闻岁之,“姐姐,等你来苏黎世, 我们一起去牧场玩, 好不好?”
闻岁之伸手揉了揉她的金色卷发,笑着应了声“好”。
奚奇思立时举手欢呼着“yeah”了一声。
正说着,佣人端着餐盘走来, 把刚烤好的奶油蛋糕轻轻放在两人面前的矮几上。
奚奇思拉了拉闻岁之的手指,笑眯眯地邀她一起吃蛋糕。
话音未落,奚奇思就已经从沙发上滑了下去,跪在法兰绒软垫上, 捏着珐琅柄小勺子大口挖起蛋糕吃,她嘴角很快沾了一圈白生生的奶油,像只胡须挂上牛奶的小猫咪。
元旦过后,奚清语带奚奇思飞回苏黎世。
一月上旬,闻岁之收到港城大学招生办的面试邀请邮件,中旬到绍玉楼参加committee面试,到场的面试官有三位,拟申请博导何咏盈Prof. HE Eliana,同院教授方惠爽Prof. FANG Connie,以及学院主任赖莉雅 Prof. LAI Lydia。
期间,Candidate半年公示期结束,闻岁之成为国际会议口译联盟IACI的正式会员,晚上工作结束回世元道别墅,她收到了陈远峥送的一大束厄瓜多尔红玫瑰,立着一张congrats的小卡片,饭后两人开了一支红头Leroy,小小庆祝了一番。
吴月慈快马加鞭地给官网添砖加瓦,大手一挥给几日后的年会加码,多加了几份现金兑换券。
工作室年会结束后,闻岁之在洲南多留了一日,手头的中英法Fintech平行语料库,是她跟几个同行共同在搭建,相较于对比语料库,平行语料库很有用,却不实用,它的建立非常的繁杂,尤其是要实现源语和译文内容对齐。
几人线下碰了面,趁年关前把现存问题解决掉,又将后续工作细细敲定了番。
语料库的事情处理完,她赶在兆辉年会当天返回了港城。
到港城时,兆辉年会还没结束,闻岁之让司机直接将车子开到了年会酒店的地库。
闻岁之给陈远峥发了条信息,同他讲了声自己在地库等他,她重新按亮了半熄屏的平板,继续看语料库里每个术语和后面跟着的几条索引行。
大约十分钟后,车窗倏地被人从外面轻轻敲响了两声。
毫无心理准备,闻岁之被惊得颤了下身子,她下意识顺着声源抬头往车外看去,在几秒内同车窗外微俯身站着的男人对上了视线。
-->>