3、八十亿(4/4)
“伟大的荷兰的犹大!他继承了曼联内鬼的光荣传统!博格巴在这一刻灵魂附体!安德逊一个人代表了曼联内鬼足球悠久的历史和传统!”
“在这一刻,他不是一个人在战斗!他不是一个人!”
我喝了一口柳橙汁,对我旁边叩心泣血哀思如潮如丧考妣柴毁骨立声泪俱下的翻译说:
“他甚至不是一个人,克洛克在曼联的最后一场比赛,安德逊居然一下场就拿红牌,简直就是反克急先锋啊!”
然而张樟却没有平时那般狗腿子模样,原因无他。
这位可敬的兢兢业业的翻译即将成为率领这班华文华武的新任唐伯虎,虽然头顶上司(也就是我)并没有给她多大的压力——毕竟我只是希望下个赛季曼联不要降级——但是她仍似泰山压顶,这工作似乎变成了千钧重负,成天愁眉苦脸。
嗯,敢怒而不敢言啊!
但是我看到张樟这悲催模样,心里却舒畅极了,甚至能够愉快地面对曼彻斯特的狗屎英餐,我寻思我也不在伦敦啊。
“你是一个中国人,”张樟仍然是那副窝火憋气的窝囊模样,“所以……”
“我想吃王大厨便当。”
“我也想。”
两个中国人相顾无言,惟有泪千行。