奥路菲利用每十三日弹琴给哈迪斯的机会，带同星矢、瞬一起对付哈迪斯。奥路菲把星矢及瞬藏在装满鲜花箱子里，然后带着二人来到了第八狱的终点朱狄加，到达大厅见到了潘多拉。

不过潘多拉认为非常时期一定要先检验箱子，结果并未发现异样，当奥路菲正准备为哈迪斯演奏时，冥界三巨头天雄星艾亚哥斯、天猛星拉达曼提斯、天贵星米诺斯也来到了大厅。

面对冥界三巨头，奥路菲唯有奏出死亡之旅小夜曲（deathtripserenade）令众人昏睡。但是正当奥路菲准备袭击布幕后哈迪斯时，受到拉达曼迪斯的攻击，原来拉达曼迪斯根本没有留心欣赏琴声。

这时，星矢及瞬从箱子中跳出来牵制着拉达曼迪斯，而奥路菲则冲向王座打开布幕，竟然看到哈迪斯的长相与瞬一模一样。

当奥路菲使出弦乐终章（简称，原称为琴弦终结曲）（strgerfe）的时候，哈迪斯的身体却消失了，奥路菲为了打倒拉达曼迪斯不惜牺牲自己的性命，不过拉达曼迪斯并未被打败。

突然，瞬像是变成了另一个人呵斥拉达曼迪斯退下，瞬变成了哈迪斯！！

拉达曼提斯击败星矢后把星矢和奥路菲尸体扔进了冰地狱，潘多拉则安抚着哈迪斯。