420-440(12/51)
『是谁杀死了乌鸦?
是我,狗说,
用我的鼻子和足音,
我杀死了乌鸦。
是谁看见他死去?
是我,百合花说,
用我所有的枝叶,
我看见他死去。
是谁取走他的血?
是我,猫头鹰说,
用我明亮的眼睛,
我取走他的血。
是谁为他做寿衣?
是我,狮鹫说,
用我的翎羽和绒毛,
我会来做寿衣。
是谁为他掘墓?
是我,黑犬说,
用我的爪与牙,
我将会来掘墓。
是谁来做牧师?
是我,夜莺说,
用我的小本子,
我会来做牧师。
是谁为他记史?
是我,猫说,
若身在黑暗中,
我来为他记史。
是谁来持火把?
是我,知更鸟说,
我立刻拿来它。
我将会持火把。
是谁来当主祭?
是我,老鹰说,
我将缅怀希望的逝去,
我将会当主祭。
是谁来敲钟?
是我,白马说,
黎明已经到来,
我将会敲响钟声。
谁将会来送葬?
是我,坎比翁说,
在那充满希望的乐园,
我将为他送葬。
是谁来唱挽歌?
是我,报丧女妖说,
游荡于盈满雾气的湖面之上,
我将唱响挽歌。
是谁继承他的愿望?
是我们,红龙说,
我等会延续他的梦想,
将希望洒遍这片大地。
所以,再会了,乌鸦啊。
森林中所有的一切,
全都叹息哭泣,
他们听见悠扬的钟声,
为可怜的乌鸦和希望之地响起。
启事
告所有关系者,
这则启事通知,
狗将受审判,
在下回的森林法庭。 』
“……大体上,与原本的童谣相比并没有什么变化。”白马探顿了顿,看向在场的众人,“但作为都市传说的这首童谣里,含有一些令人在意的单词——这首童谣的前面虽然也有非现实的生物出现,但并没有后面出现的坎比翁和红龙令人在意。”
“而且,也有一个很令人在意的地点的名词——『充满希望的乐园「 Avalon 」』。 ”已经提前被福尔摩斯跟莫里亚蒂们透露过一些有关MI6的情报的江户川柯南迅速对上了童谣中隐喻MI6的内容,开始推理MI5的相关内容,“说到阿瓦隆『 Avalon 』的话,在英国就是永恒之王的沉眠之地……”
“这首童谣中关于MI6的部分,因为已知情报不够充分,我就不进行解读了。”白马探对众人摊开双手,“跳过逐字逐句解读的过程吧,我想大家作为侦探肯定多多少少也能联想到这些词语的关系——简而言之,这首童谣是在说, MI5中有一-->>