160-170(12/22)
不过很快他就抬头了。
两人眼神毫不意外的对上了。
沈铎先开了口,“淑华妹子你刚才在做什么?还有声音,怪好听的。”
白淑华就明白了,因为她停了,没有打字机声音,他才抬眼查看的。“是打字机,我不是在做翻译么,就是将英文书翻译成汉语,可字数太多了,用手写的话太浪费时间了,就可以用打字机。”
沈铎听的很认真,又是一样他以前都没听说过的东西。
“沈哥,我看看你写的怎么样?”
白淑华拿过练习本仔细检查了一遍。
满意的点点头,看的出来每个字母都很认真,写的稍微有点生硬,但非常规整,瑕不掩瑜。
“沈哥,我考考你。”
她指着D,“这个怎么念?”
沈铎嘴里嘟嘟囔囔,“Di。”
白淑华憋着笑,她看出来了,沈铎还不是太熟练,所以先一口气从A念到G,第二步才是找出来D念什么。
就跟小孩子学数数一样,12345,快速又流利,单问“3”是几?
小孩通常先来一遍12345,再想这是几。
又快速考了其他几个字母,发声还是没问题的,就是还不熟练。
“沈哥,今天的英文字母先学到这里,给你留份家庭作业。每个字母按照大小写,一个二十遍,再背诵几遍,下次不许从头捋了,必须指哪个立马就反应出来念啥,等你达到这个程度,咱们就可以往下学了。”
沈铎点头保证,“我今晚肯定背下来。”
白淑华也是相信的,“我再教你几句日常问候语。外国人和咱们不一样,见面不会问吃了么,他们问天气………”
白淑华将哈喽、早上好、中午好、晚上好,今天是个好天气,对不对…等等最基础的问好都给沈铎写在了日记本上,没标注“古德猫宁”,但也写了汉字:早上好。
“沈哥,跟着我念。”
白淑华每句都教了十来遍,“沈哥记下了么?”
沈铎嘴里嘟嘟囔囔,点了点头。
“那你先背着,我去打字了,一会回来和你情景练习一下。”
白淑华交代完又啪啪啪的开始打字了。
打累了就考考沈哥,或者和他情景练习一遍。
语言就得多说,沈铎刚开始有些张不开嘴,被白淑华鼓励后勉强开了口,等到中午已经很流利了。
白淑华很是欣慰,她就说沈铎记忆力很不错。
这样她这个“老师”很有成就感。
不过,啥也没吃饭重要,“沈哥,时间不早了,我们去吃午饭吧,下午接着学。”
沈铎简单收拾了下,“好。不过说好了,这顿我来请。”
白淑华也不跟他争这个,如今以他们的收入,一顿饭真的不算什么,“我想吃炸酱面。”
她知道沈哥在攒钱,所以不会吃太贵的。
炸酱面足够美味,价格还很合适。
沈铎点头,“行,我们就吃炸酱面。”
两人一边往外走,白淑华还不忘教他英文。
面条:noodles
饺子:dumpling
……
“沈哥,不用背,以后还会学到的。”白淑华怕他压力太大,到时候炸酱面都吃不香了。
沈铎长长松口-->>