75、在逃(10/21)
颜路清坐在他腿上,脸不争气地红了红,哼哧哼哧地继续给苹果刻字。
她刻的不复杂,最后结束也只用了一分钟。颜路清把两个苹果凑到一块,一起展示给顾词:“看!”
两个苹果,每个上有一个英文单词,除了歪歪扭扭的字迹有所区别,内容一模一样。
左边的是“rd是顾词微信名。
他不觉得自己会用这种取名方式——以英文单词代表自己名字最后一个字。但也确实忘记了为什么会有这样一个名字,于是一直把它归结为某次随手取的。
因为不知名原因,可能懒得改,可能看久了还算顺眼,竟然也再没动过这个名字。
他拿着苹果,笑了笑,问她:“怎么刻两个一样的。”
“一个rd是‘词’,”颜路清嘿嘿一笑,“两个就可以翻译成‘词词’啦。”
“……”
这样的“直译”还真是符合她的画风。
“但是我教你一个其他的翻译方法,是我们年轻人的用法!”颜路清说完,意识到哪不对,他明明也是年轻人,便改了口,“哦,说错了,是我们网上冲浪的年轻人的用法。”
她回过头看着顾词,认真讲解:“rd天’就是‘我的天’。”
“……”大美人眯了眯眼,万分敷衍:“哦。”
满脸写着“跟我有什么关系”“我并不是很想知道你们冲浪的怎么用这个词”。
颜路清也不在意,继续自说自话:“所以你看啊,如果用这种方法,那这俩苹果也可以翻译成……”
她语声突然一顿,凑到他脸边极快地亲了他一下,然后可爱的狗狗眼弯成漂亮的月牙,声音像是蘸了糖,轻轻吐出三个字。
——“我的词。”
作者有话要说:rd=词=我的。
颜家主:我真会!要不怎么是我得到了大美人的芳心呢!奖励自己一个大美人的亲亲=w=
我先来化身小麻花:kdlkdlkdl!!!(
-
(下章如果能日万……那就是来了。日不了那也快了)
努力双更但是只写出五千qwq久等了,都发红包包~祝宝贝们周末愉快
-
感谢在2021-04-16062021-04-1708期间为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦
感谢投出火箭炮的小天使:夏微未冉_奈何1个;
感谢投出手榴弹的小天使:要不要一起散步-1个;
感谢投出地雷的小天使:啵啵崽13个;顾思清、与余二三事、要不要一起散步-、悦汀、双鱼日记1个;
感谢灌溉营养液的小天使:大才172瓶;豆沙160瓶;不期而遇135瓶;斯芬克斯100瓶;静心之云90瓶;作死金木小天使68瓶;碧碧酱52瓶;小婷50瓶;伽蓝蓝蓝44瓶;璐晗、十三故梦40瓶;兜哥的眼镜框38瓶;森之血銀、公主词、么么啾、木棉花、梧桐羽叶、清愿、南方阿雪、青鱼鱼30瓶;爸爸28瓶;lionx26瓶;追更好心塞25瓶;酥酉禾°24瓶;橙寻千叶、卷卷、虞姜、真的不能再吃啦、春泥又护花十全大补药、奶芙吐司、雪倾雨、disgtg、51621451、随悠、外星人、鹿惜曦、白敬亭的老婆、美黛佳发、越是、废话小天才、一二二、。。。。。、朷初20瓶;曦、若有所思18瓶;碎星13瓶;茶袋、没有名字、柠檬碎糖ベ、神奇的胖胖、鱼、岚音啊、chchnana、artes、可以一起打羽毛球吗、百香果味的满天星-->>