啦地烧着，圣诞树上的七彩灯饰亮着，餐桌上摆满了圣诞大餐，孙子孙女们带着家里的宠物在屋外的雪地里大呼小叫地玩闹着，他则跟妻子一起坐在壁炉旁的沙发上看看电视，没有什么比这种感觉更像一家人的了。

尽管乔琳现在没有孙子孙女，圣诞大餐也要她和保罗一起做，但是她开始理解老头子说的话了。

确实没有什么比这一刻更像家庭应该有的感觉了。

对乔琳来说，即使这一年的生意波折动荡，千禧年也还是以一个足够温柔的结尾告别了她。,.